Zongzi ħelu jew Zongzi mielaħ? Kull Dragon Boat Festival, il-battalja tal-għaġina ħelwa u mielħa dejjem tokkupa post fis-suġġett jaħraq tal-Internet. Dan id-dibattitu ftit li jidher sempliċi jirrifletti d-differenza kbira bejn id-drawwiet tradizzjonali tat-Tramuntana u n-Nofsinhar waqt il-Festival tad-Dgħajjes tad-Dragon. Ejja ngħoddu flimkien illum, il-forom differenti ta’ ċelebrazzjoni tad-Dragon Boat Festival fit-tramuntana u n-nofsinhar ta’ pajjiżna.
Dragon Boat RaceVSĦarġa
It-tlielaq tad-dgħajjes tad-Dragun huwa drawwa importanti tal-Festival tad-Dgħajjes tad-Dragun tan-Nofsinhar. Il-leġġenda tgħid li d-dgħajsa tad-dragun oriġinat fl-istat antik ta 'Chu. In-nies kienu ħerqana li jabbandunaw Qu Yuan u tefa lilu nnifsu fix-xmara biex imut. Huma użaw dgħajjes tad-dragun biex ixerrdu l-ħut fix-xmara sabiex il-ħut ma jiekolx il-ġisem ta 'Qu Yuan. Minn dakinhar, id-drawwa tad-dgħajjes tad-dragun biex jikkommemoraw Qu Yuan ġiet iffurmata f'ħafna postijiet fin-nofsinhar.
Fi żminijiet antiki fit-tramuntana, l-uffiċjali lokali kienu jmorru fin-nofsinhar tal-belt biex jagħmlu laqgħat, u stiednu lill-letterati u lill-uffiċjali tal-belt biex jifestaw u jiktbu poeżiji, li kien jissejjaħ "treading the willows". Issa, kulħadd huwa ħarġa tal-familja flimkien.
Għaġina mielħaVSGħaġina tar-ross ħelu
It-togħma mielħa hija l-pedament taż-zongzi tan-Nofsinhar, b'diversi forom, bħal trijangolu, torċa, kon, u kwadru.
Għaġina tal-Fażola
Għaġina żgħar tal-ġujube
Hemm bejn wieħed u ieħor tliet tipi ta 'għaġina ħelwa tat-Tramuntana: waħda hija għaġina abjad magħmula minn ross glutinous pur. L-ieħor huwa għaġina tal-ġujube, li huma mimlija bil-ġujubes u frott ippreservat. It-tielet huwa għaġina tal-pejst tal-fażola.
għaġina tar-ross abjad
Moxa calamusVSFlus biex tneħħi ħames veleni
moxa calamus
flus biex jitneħħew ħames veleni
Matul il-Festival tad-Dgħajjes tad-Dragun tan-Nofsinhar, kull dar se tpoġġi stikek tal-kalamus u moxa fuq il-lintel biex ibiegħdu l-ispirti ħżiena. Barra minn hekk, il-Dragon Boat Festival għandu wkoll id-drawwa li jilbes qratas.
Fuq il-Dragon Boat Festival fit-tramuntana, hemm drawwa li jintlibsu l-muniti tar-ram ta 'Zhong Kui biex jitneħħew il-ħames veleni biex ibiegħdu l-ispirti ħżiena, iżda issa huwa gradwalment sostitwit mill-ħames veleni bwiet taż-żaqq. Ħjut tal-ħarir b'ħames kuluri huma wkoll mod biex ibiegħdu l-ispirti ħżiena waqt il-Festival tad-Dgħajjes tad-Dragun tat-Tramuntana. Ħjut tal-ħarir aħmar, isfar, blu u aħdar huma mmaljati flimkien u jintlibsu fuq il-polz u l-għaksa, li hija exquisite u sabiħa.